雷军内部信：小米集团总裁王翔退休，卢伟冰将于本月底正式继任 - 通信终端

据悉，12月22日，雷军发布内部信，宣布小米集团总裁王翔将迎来规划已久的退休，并将于2022年12月30日正式卸任集团总裁职务。联合创始人洪锋和王川也将于今年年底退出业务一线。经过公司合伙人委员会讨论和协商，决定晋升卢伟冰为新一任集团总裁，将于12月30日正式继任。

小米集团方面表示，王翔将在月底卸任集团总裁职务之后，还将继续作为高级顾问为公司服务，集团对王翔在过去七年的工作表达了敬意和感谢。继任的卢伟冰加入集团以来屡立战功，赢得了集团内外高度认同和尊重。“我们相信卢伟冰在出任集团总裁一职后会带领集团业务再攀高峰。”而洪锋和王川今后将会以联合创始人的身份在合伙人委员会继续支持和推动公司的战略发展。

“伟冰和我相识多年，有着手机行业的丰富经验以及杰出的行业影响力。”雷军在内部信中指出，2019年初卢伟冰加入小米后，兢兢业业，有口皆碑，“从Redmi品牌负责人，到中国区总裁，再到统领中国区、国际部和印度区三大战区业务，一步一个脚印，赢得了集团管理团队的高度认可和尊敬。”

2019年11月29日，雷军同样是在内部信中宣布了新的高管任命，王翔正式晋升为小米集团总裁，负责管理集团职能平台。